Опис посла судског извештача: Плата, вештине и још много тога

Судски извештач издаје писмене преписе судских поступака, на пример, суђења, саслушања и законодавне састанке. Такође се зове судски стенограф, он или она даје тачан, за сваки случај, комплетан запис о тим догађајима, тако да заинтересоване стране, као што су адвокати, судије, тужиоци, оптужени и порота, могу их упутити по потреби.

Неки људи који су обучени као судски новинари не раде у правном окружењу. Они могу да прате живе или снимљене телевизијске емисије и јавне догађаје за људе који су глуви или оштећени слуха. Неко ко то ради се зове а броадцаст цаптионер, писац наслова, уредник затворених наслова или, једноставно, наслов.

А комуникацију у реалном времену (ЦАРТ) провајдер, који се такође назива у реалном времену, помаже људима који су глуви или наглухи превођењем говора у текст током састанака, докторских састанака и часова. Понекад прате своје клијенте, али чешће раде даљински путем интернета или телефона.

Обавезе и одговорности судског извјештача

Овај посао захтева од кандидата да буду у стању да обављају дужности које укључују следеће:

• Присуствовати саслушањима, изјавама, поступцима и другим врстама догађаја којима је потребан писмени транскрипт
• Поред изговорених речи, они морају пријавити идентификацију говорника, поступке и гестове
• Користити специјализоване стенографске машине, микрофоне, уређаје за снимање, аудио и видео опрему
• Репродукујте или прочитајте било који дио поступка на захтјев судије
• Питајте говорнике да разјасне било које нејасно или нечујно сведочење или изјаве
• Обезбедити судовима, правним саветницима и укљученим странама копије њихових транскрипција

• Преписати дијалог филмова или телевизијских програма за глуве и наглухе особе

Многи судски репортери раде у судници, али не сви. Неки извјеститељи судова раде за радиодифузне компаније како би осигурали затворене натписе за телевизијске програме. Други могу да раде као преводиоци комуникације у реалном времену (ЦАРТ) да би преписали пословне састанке или часове средње школе или колеџа и обезбедили копију глухих или наглувих особа на крају сесије или догађаја.

Плаћа судског извештача

• Средња годишња плата: $ 55,120 ($ 26.50 / сат)
• Топ 10% годишње плате: Више од $ 100,270 ($ 48,21 / сат)
• Доња 10% годишња плата: Мање од $ 26,160 ($ 12.58 / сат)

Образовање, обука, лиценцирање и сертификација

Послови судских извјештача обично захтијевају најмање двије године образовања на високој школи, а неке државе могу тражити професионалну лиценцу:

• Образовање: Да би се обучио да постане судски репортер, похађати наставу на колеџу или техничкој школи. У зависности од програма, по завршетку можете да добијете или вишу или вишу школску спрему.
• Лиценца: Неке државе захтијевају професионалну лиценцу за рад у овој области. Да бисте је добили, морате положити писмени испит. Ваш програм обуке ће вас обично припремити за овај тест. Да бисте сазнали који су услови лиценцирања у стању у којем желите радити, посјетите Алат за лиценцирана занимања наЦареерОнеСтоп.

• Цертификација: Различита професионална удружења нуде добровољну цертификацију. Иако овај акредитив није потребан, може вас учинити пожељнијим кандидатом за посао.

Вјештине и компетенције судског извјештача

Поред формалних услова за обуку и лиценцирање, да бисте били успешан судски извештач, потребне су вам посебне меке вештине. То су личне особине којима сте или рођени или сте стекли кроз животно искуство.

• Вештине слушања: Да бисте забележили шта се догађа током поступка, морате бити у стању да разумете све што чујете.
• Вештине писања: Извјеститељи суда морају бити добри писци; требаће вам велико знање граматике и одличан речник.
• Разумевање прочитаног: Морате бити у стању да разумете писане документе
• Концентрација: Од суштинског је значаја да задржите фокус у дужем временском периоду.
• Обратити пажњу на детаљ: Тачност је кључна; нешто што недостаје може бити штетно.

Јоб Оутлоок

Према америчком Бироу за статистику рада, изгледи за извјеститеље судова у наредној деценији у односу на друга занимања и индустрије нижи су од просјека за сва занимања, потакнути јачањем буџета и све већом употребом технологије.

Очекује се раст запослености за око 3 процента у наредних десет година, што је нижи од просечног раста предвиђеног за сва занимања између 2016. и 2026. године. предвиђа се да ће у наредних десет година бити 11%.

Ове стопе раста упоређују са пројектованим растом од 7% за сва занимања. Појединци који заврше програме извјештавања о судовима, или имају обуку и искуство у стварању поднаслова у стварном времену и ЦАРТ ће имати више могућности за запошљавање.

Радно окружење

Нешто више од једне трећине судских новинара ради у судницама, док још 30 посто ради у улози служби за подршку пословању. Неки извјеститељи судова раде по слободном избору. Захтеви брзине и тачности, заједно са временски осетљивом природом посла, могу изазвати одређени стрес у овом послу.

Распоред рада

Судски репортери обично раде 40-сатни распоред ако раде у судници. Самостални судски извјестиоци могу одредити своје распореде.

Како до посла

ПРИМЕНИТИ

Можете тражити отворене позиције извјештача путем интернет страница за тражење посла, као што су Индеед.цом, Монстер.цом или Глассдоор.цом. Такођер можете лоцирати и пријавити се за послове судских извјештача директно кроз судницу или путем специјализираних мјеста за тражење посла која се односе на правну индустрију. Центар за професионално васпитање у вашој школи за извјеститеље у суду може имати и огласе за посао.

ПРОНАЂИТЕ СУДСКИ РЕПОРТЕР ИНТЕРНСХИП

Можете контактирати центар за каријеру у школи вашег судског извјештача и радити с њима како бисте пронашли прилике за стажирање.

Упоређивање сличних послова

Особе које су заинтересиране да постану судски извјештачи могу бити заинтересиране и за сљедеће сличне позиције, наведене овдје са својим годишњим плаћама:

• Преводиоци и преводиоци: $ 47,190
• Медицински трансцриптионистс: $ 35,250