Арми Јоб МОС 09Л Преводилац

Војна професионална специјалност (МОС) 09Л (која се гласно изговара као "нула девет лима") почела је као пилот програм када је војска тражила течније говорнике арапског, паштунског и дари персијског језика.

То је војни посао који ће вас вероватно довести у борбене ситуације на Блиском истоку или у Авганистану и од пресудног је значаја за односе владе и тактичку стратегију.

Да бисте служили у овом послу, морате бити способни да говорите и читате дијалект једног од ових језика. Културна свијест земаља Блиског истока је такође кључна за ову улогу.

Ево листе језичких дијалеката које војска тражи у кандидатима за МОС 09Л:

• Арапско-модерни стандард
• Арапски-Гулф-Ираки
• Арабиц-Египтиан
• Арабиц-Левантине
• Арабиц-Иемени
• Арапски-Судански
• Арапски-Магхреби
• Арапски-Алжирски
• Арабиц-Либиан
• Арапско-марокански
• Арабиц-Тунисиан
• Пусхту / Пасхто / Пацхто
• Пусхту-Афгхан
• Курдски
• Курдисх-Бехдини (Курмањи)
• Курдисх-Сорани
• Перзијско-афганистански (Дари)
• Перзијско-ирански (фарси)

Дужности

Како се крећете по редовима овог посла, ваше дужности и очекиване вештине постају сложеније. У почетку ћете читати и преводити страни језик на енглески језик и обратно. Затим ћете другима дати смјернице, надгледати развој вјештина енглеског говорног подручја у страним држављанима и познавање страних језика у војном особљу.

На крају ћете припремити писмене преводе и бити у могућности да покажете знање читања страног језика на рејтингу Р2, мерено тестом стручности за одбрану, или прихватљивим еквивалентом.

Крећући се по редовима, ви ћете верификовати документе и служити као пратилац на високом нивоу, као и преводилац и преводилац.

Квалификације

Војници у вишим редовима овог МОС-а ће морати да се квалифицирају за тајно одобрење од Министарства одбране. То ће укључивати проверу финансија и било какву криминалну евиденцију. Пре употребе дроге или алкохола може бити дисквалификација.

Војници који треба да усаврше своје знање енглеског језика провешће време у Центру за језичке језике. До краја тренинга, мораћете да добијете најмање 80 на тесту нивоа разумевања енглеског језика (ЕЦЛТ), Л2 (слушање) и С2 (говорећи) на интервјуу за усмену стручност (ОПИ) на енглеском и на најмање 10 на тестовима стручне обуке за професионално оспособљавање (АСВАБ).

Ако добијете мање од 10 поена на АСВАБ-у, али испуните ЕЦЛТ и ОПИ захтеве, можда имате право на АСВАБ курс за побољшање у Форт Јацксон у Јужној Каролини.

обука

За оне војнике којима није потребна енглеска обука за усавршавање, након десет недеља Основног тренинга (такође познатог као камп за обуку), провешћеш шест недеља у напредном индивидуалном тренингу у Форт Јацксону.

Слична цивилна занимања

Уз искуство и обуку, добићете у овој војсци посао који ће отворити врата мноштву цивилних могућности за каријеру. Можете наћи посао као преводилац или преводилац за приватне компаније и владине агенције, и радити на многим различитим позицијама где су потребне двојезичне вештине.