УЦМЈ Члан 92: Непоштовање налога или уредбе

Члан 92. Јединственог кодекса војне правде је "непоштовање наредбе или уредбе" (написано или назначено). Сматра се занемаривањем дужности када није у могућности или не жели обављати посао који је додијељен војном особљу. Такви примери би били једноставни као спавање док су били на дужности или посматрање / стража, пијани или самоповређени до тачке неспособности за обављање његових / њених дужности, а исто тако груби као и пуцање да би изашли из обавезних дужности, распоређивања или других елементе посла. Такође, обављање посла у таквој грешци да се невини не-борци или сопствене трупе могу повредити или убити може бити занемаривање дужности.

Члан 92 гласи: “Свака особа која подлеже овом поглављу која је:

(1) крши било који законит опћи поредак или пропис;

(2) да има сазнања о било ком другом законитом налогу који је издао припадник оружаних снага и да не поштује наредбу; или

(3) је напуштен у обављању својих дужности; ће се казнити као војни суд.

Елементи.

(1) Повреда законитог општег налога или прописа.

(а) да је у ствари постојала одређена законита општа наредба или пропис;

(б) да је оптужени имао дужност да га поштује; и

(ц) да је оптужени прекршио или пропустио да се придржава наредбе или прописа.

(2) Непоштовање других законитих налога.

(а) да је припадник оружаних снага издао одређени законит налог;

(б) да је оптужени знао за наређење;

(ц) да је оптужени имао дужност да поштује наредбу; и

(д) да оптужени није поштовао наредбу.

(3) Запуштање у обављању дужности.

(а) да је оптужени имао одређене дужности;

(б) да је оптужени знао или разумно требао знати за дужности; и

(ц) да је оптужени (намјерно) (путем занемаривања или кривње неефикасности) напуштен у обављању тих дужности.

Објашњење.

(1) Кршење или непридржавање законитог општег налога или прописа.

(а) Општа наређења или прописи су она наређења или прописи који се опћенито примјењују на оружане снаге које су прописно објављене од стране предсједника или министра обране, промета или војног одјела, и оних наредби или прописа који се опћенито примјењују на команду официра који их издаје кроз команду или одређену пододјелу које издаје:

(б) Општи налог или одредба коју издаје командант са овлашћењем према члану 92 (1) задржава свој карактер као општи налог или одредбу када други официр преузме команду, док не истекне својим сопственим условима или се поништи посебним поступком, ако га је издао официр који је генерал или официр заставе у команди и команди, преузима други официр који није генерални официр или официр заставе.

(ц) Општа наредба или пропис је законит, осим ако није у супротности са Уставом, законима Сједињених Држава, или законским наредбама надређених или из неког другог разлога који је ван овлашћења званичника који га издаје. Види расправу о законитости у ставу 14ц (2) (а).

(д) Знање. Познавање општег налога или прописа не мора се наводити или доказивати, јер знање није елемент овог кривичног дјела и недостатак знања не представља одбрану.

(е) Извршност. Не могу се све одредбе у општим налозима или прописима примењивати на основу члана 92 (1). Прописи који дају само опште смјернице или савјете за обављање војних функција не могу бити извршиви према члану 92 (1).

• (и) официр који има општу судску надлежност;
  • (ии) генерал или официр заставе у команди; или
  • (иии) командант надређен (и) или (ии).

(2) Кршење или непридржавање другог законитог налога.

(а) Обим. Члан 92 (2) обухвата све друге законите наредбе које може издати припадник оружаних снага, чија се кршења не могу наплатити према члану 90, 91 или 92 (1). То укључује кршење писаних прописа који нису општи прописи. Такође видети подстав (1) (е) горе.

(б) Знање. Да би била криви за ово дјело, особа мора имати стварно знање о наредби или пропису. Познавање налога може се доказати посредним доказима.

(ц) Обавеза поштовања наредбе.

(и) Од надређеног. Припадник једне оружане снаге који је виши у чину члана друге оружане силе је надређени тог члана који има овлашћење да издаје наредбе које је тај члан дужан да поштује под истим околностима као и службеник једне оружане силе надређени официр припадника неке друге оружане силе за потребе чланова 89 и 90.

(ии) Од једног не надређеног. Пропуст да се поштује законита наредба особе која није надређена представља кривично дјело према члану 92 (2), под условом да је оптужени имао дужност да поштује наредбу, као што је она коју је издао стражар или припадник полиције оружаних снага.

(3) Запуштање у обављању дужности.

(а) Дужност. Дужност може бити наметнута уговором, статутом, прописом, законитим налогом, стандардном оперативном процедуром или обичајом службе.

(б) Знање. Стварно познавање дужности може се доказати посредним доказима. Стварно знање не мора бити приказано ако је појединац разумно требао знати за дужности. То се може показати правилима, упутствима за обуку или оперативним упутствима, обичајима службе, академском литературом или сведочењем, сведочењем лица која су била на сличним или надређеним положајима или сличним доказима.

(ц) Дерелицт. Особа је напуштена у вршењу дужности када та особа намјерно или из нехата не изврши дужности те особе или када их та особа изврши на увјерљиво неефикасан начин. "Намјерно" значи намјерно. Односи се на чињење акта свјесно и намјерно, конкретно намјеравајући природне и вјероватне посљедице дјела. “Нехајно” значи чин или пропуст особе која је дужна да користи дужну пажњу која показује недостатак тог степена бриге који би разумно разборита особа остварила под истим или сличним околностима.

“Кривотворна неефикасност” је неефикасност за коју не постоји разумно или једноставно оправдање.

(д) Инептитуде. Особа није напуштена у обављању дужности ако је неиспуњавање тих дужности проузроковано неспособношћу, а не вољношћу, немарношћу или кривом неефикасношћу, и не може се теретити по овом члану или на други начин кажњавати. На пример, регрут који је искрено покушао током тренинга пушком и током пуцања рекорда није напуштен у обављању дужности ако регрут не успе да се квалификује са оружјем.