Интернатионал Цуррицулум Витае Примери и савјети за писање

Ако тражите посао изван Сједињених Држава, будите свјесни да ће вас многи послодавци тражити за животопис (или “ЦВ”), можда са пратећим профилом, а не за “животопис”. То може бити збуњујуће, будући да се у САД-у животопис користи готово искључиво за послове у академским круговима, областима научних истраживања и медицинским професијама.

Амерички ЦВ-и су базирани на акредитиву, користећи функционалне категорије за пописивање образовања, публикације, почасти и награде, истраживачки доживљај, обуку и професионалне састанке. Међутим, међународни животопис је структуриран више као биографија, са неколико важних разлика.

Међународни захтјеви животописа

У зависности од земље на коју се пријављујете, од вас се може тражити да дате личне информације које би било незаконито (због дискриминације на основу старости и других закона о запошљавању ЕЕОЦ) за послодавце да траже у Сједињеним Државама.

Врсте информација које ћете можда морати да доставите укључују датум и место рођења, националност, пол, ваш брачни статус / број деце и њихову старосну доб, ваше језичке вештине, религију, здравствени статус и / или број ваше пасоша. Многи међународни послодавци такођер захтијевају од кандидата да укључе слике у своје биографије.

Савјети за писање међународног животописа

Припрема међународне биографије ће захтијевати више истраживања и напора него израда резимеа или животописа САД.Срећом, постоје ресурси који вам могу помоћи. Ево важних корака које треба слиједити.

Урадите своје истраживање: Пре него што почнете да пишете вашу међународну биографију, сазнајте који су посебни захтеви за земљу у коју циљате. Један добар извор је ВисуалЦВ, који наводи елементе који су потребни не само за регионе (Северна Америка, Аустралија и Велика Британија, Европа, Блиски исток и Африка, Азија и Јужна Америка), већ и за неколико земаља. унутар тих региона.

За специфичне информације о земљи, најбоље би било да се једноставно изрази "Гоогле" као што је "Португалски ЦВ захтјеви".

Одредите оптималну дужину странице: Различите земље имају различита очекивања у погледу дужине животописа. У Немачкој и Грчкој, ЦВ-и са пет страница су уобичајени; у Великој Британији, двије су норме.

Одлучите о свом формату: Већина међународних биографија, као што су САД, су структуриране помоћу обрнутог хронолошког формата, почевши од вашег најновијег посла. Међутим, такође може бити ефикасно користити функционални формат када желите да нагласите своје вјештине и стручност (било зато што вам недостаје стварно радно искуство или зато што правите значајне промјене у области каријере).

Размислите о тону: У западним земљама, резимеи су обично лични маркетиншки документи у којима се од вас очекује да “искочите сопствени рог”, приказујући професионалне и личне снаге и достигнућа која вам омогућавају да се издигнете изнад конкуренције. Међутим, у неким источним земљама попут Кине, од кандидата за посао се очекује да пишу скромније.

Преведите свој ЦВ: Иако не сви међународни послови захтевају да говорите језик земље у којој ћете радити и живети, многи то чине. Најбољи начин да докажете своју језичку компетенцију је да преведете свој ЦВ на језик који говори послодавац. Ако сумњате у вашу стручност, имате изворни или напредни говорник који ће исправити свој преведени ЦВ за грешке.

Пролеће за професионални удар: Ако достављате свој животопис послодавцу који захтијева фотографију, нека се професионално упише.

Сампле Интернатионал ЦВ

Ово је примјер међународног животописа. Преузмите међународни ЦВ предложак (компатибилан са Гоогле Доцс и Ворд Онлине) или погледајте ниже за више примера.

Преузмите Ворд предложак

Пример међународне биографије (текстуална верзија)

Францисцо Апплицант

Руа Маин, Порто, Португал

францисцо.апплицант@емаил.цом

000.123.4567 (Ћелија)

Спол: М

ДОБ: 13. август 1990., Порто, Португал

Националност: португалски

Ожењен

ПРОФИЛ

Моја космополитска позадина и аналитички интереси у другим културама заједно са познавањем неколико европских језика допуштају ми да управљам мултинационалном радном снагом која захтева помирење различитих националних приступа перформансима. Доказани лидер са дубоком експертизом у операцијама, производњи и техникама управљања људским ресурсима, брзо се прилагођавам новим изазовима и лако мотивишем консензус производних пројеката, одобрење, координацију, финансирање, постављање и покретање.

ОБРАЗОВАЊЕ

Дипломирао историју, ЛУСИАДА УНИВЕРСИТИ ОФ ЛИСБОН, Лисабон, Португал

Кеи цоурсеворк : Португалска историја, средњовековна историја, историја ренесансе, португалски истраживачи, шпанска историја, италијанска историја, историја папинства

Обука за опште музичке студије, ГРЕГОРИАН ИНСТИТУТЕ ОФ ЛИСБОН, Лисабон, Португал

Предметна подручја : Историја музике, грегоријанске песме, музичка композиција, музичка нотација, музичко позориште, симфонијски композитори, оркестрална музика

ПРОФЕСИОНАЛНО ИСКУСТВО

Концертна дворана Цаса да Мусица, Порто, Португал

Шеф јавних и зградарских служби (Септембар 2017-данас)

• Координирао је и управљао 500 предњих, стражњих, административних, особља за одржавање и маркетинга.
• Започела је нова дигитална маркетиншка кампања која је повећала просјечну величину публике за 40%.
• Надзирано планирање реновирања историјских зграда у износу од 1,5 милиона еура.

Концертна дворана Цаса да Мусица, Порто, Португал

Директор производње и операција (Април 2015.-август 2017.) Т

• Координира савремену музику наступа високих профила из Велике Британије, Јапана, Африке и Јужне Америке.
• Договорени исплативи уговори за нову фазну расвету и аудио опрему.
• Ефикасно се повезала са главним медијским кућама и утицајима друштвених медија како би се повећала свијест јавности о догађајима у концертној дворани.

ПРИЗНАЊА И НАГРАДЕ

Европска награда РИБА, 2018

Награда Европске уније за савремену архитектуру, 2017

Награда Удружења музичара, 2017

ЛАНГУАГЕС

Португалски, енглески, шпански, француски и италијански

ПОЗНАВАЊЕ РАДА НА РАЧУНАРУ

Мицрософт Оффице Суите (Ворд, Екцел, ПоверПоинт, Аццесс, Оутлоок) и Адобе Цреативе Суите

КУЛТУРНИ ИНТЕРЕСИ И ФИЗИЧКА РЕКРЕАЦИЈА

Историја, музика, социологија, психологија, позориште, симфонијска музика, тенис и пливање

Више о биографијама

Море Сампле Цуррицулум Витае

Примјер међународних, академских и опћих животописа, укључујући додатне предлошке, узорке и примјере.

Писање биографије

Ево детаља о томе када треба користити животопис, а не животопис, шта укључити и како га написати.

ФАК: Животопис или животопис?

Ево неколико често постављаних питања о разлици између биографија и биографија.