Како писати као дијалог као Хемингваи

Приликом писања дијалога, имајте на уму правило од три реченице: немојте дати знак више од три непрекинуте реченице одједном. Стварно можеш да верујеш својој публици да чита између редова: у ствари, део задовољства читања приче спаја делове. И што је најважније, запамтите да ваши ликови не би требало да се међусобно говоре ствари које већ знају.

Узорак Хемингваи дијалога

Класичан пример овога је Хемингверова прича "Хиллс Лике Вхите Елепхантс". У причи, мушкарац и жена сједе у бару на жељезничкој станици. Како сцена напредује, постаје јасно да је трудна и да мушкарац жели да абортира:

"Пиво је лепо и хладно", рече човек.

"То је дивно", рекла је девојка.

"То је заиста веома једноставна операција, Јиг", рече човек. "То уопште није операција."

Девојка је погледала у земљу на којој су ноге стајале.

"Знам да ти то не би сметало, Јиг. То стварно није ништа. То је само пуштање ваздуха унутра."

Девојка није ништа рекла.

"Идем с тобом и остат ћу с тобом цијело вријеме. Само пуштају зрак и онда је све савршено природно."

"Шта ћемо онда после?"

"После ћемо бити добро. Баш као и пре."

"Што тако мислите?"

"То је једина ствар која нас смета. То је једина ствар која нас је учинила несретним."

Имајте на уму да је абортус, процедура, само алудирана. Ово помаже да се илуструје њихова нелагодност са темом, али је и реална. Пошто је то главна ствар на оба ума, зашто би то исписали? И док би мање спретан писац могао претпоставити да читалац захтева експлицитно подешавање, Хемингвеј се уздржава од тога да понуди. Поред тога што је реалистичнија, она је и за читаоца више задовољавајућа.

Контраст гушћег дијалога

Упоредите то са овом сценом раскида из романтичног романа:

"Види, знам да сам те требао позвати на моју забаву!" викао је. "Али ти мрзиш моје забаве. Ти си одбио да се преселиш код мене. Никад више не желиш да радиш ништа забавно. Откако си купио ону стару филмску кућу, остао си као класични филмови које тамо приказујеш. А када је у питању секс … хајде да не идемо тамо.

"Можда зато што сам уморан након што сам цијели дан водио класични кино."

"Што ми се увијек трљаш у лице. И ја имам новац. Купио сам ову кућу. Водим је. Па што ако немам прави посао?"

Размисли о свом последњем раскиду. Колико сте међусобно објаснили зашто се ствари завршавају? Шансе су да нисте навели сваки појединачни проблем, у потпуним реченицама, у том коначном аргументу. Дијалог се више бави комуницирањем одређених чињеница читаоцу, због чега не звучи готово тако реално као Хемингваиов дијалог. (Мада у одбрани писца, ко од нас звучи тако добро као Хемингваи?)