Вјежбање са страним правом у САД-у

Ако истражујете како да постанете адвокат, већина онога што ћете наћи ће бити о томе како то учинити у Сједињеним Државама. Научит ћете о типичном путу: правном факултету, правосудном испиту, као и неколико додатних захтјева. Али шта је са правницима који су се обучавали у иностранству?

Понекад је тешко обављати адвокатску праксу у САД-у као адвокат обучен у иностранству, али то није немогуће. Свака држава има различите захтјеве, тако да може у одређеној мјери овисити о томе гдје желите живјети и радити. Сваки потенцијални адвокат мора полагати правосудни испит у држави у којој се нада да ће радити.

Њујорк и Калифорнија су популарне дестинације које нуде најфлексибилније захтеве.

Посебни државни прописи - Нев Иорк

Њујоршки испитивач Правног факултета администрира барски испит у Њујорку и он има посебан сет захтева само за адвокате обучене у иностранству који желе да овде практикују.

Адвокат обучен у иностранству спада у једну од две категорије у Њујорку: Њена страна едукација ће се пребацити у амерички систем, или неће. Ако је адвокат обучен у иностранству завршио програм који је трајао најмање три године и био је фокусиран на енглеско обичајно право, њено образовање ће се обично преносити. Она може да сједи у адвокатској комори након што од Одбора добије претходну оцјену подобности.

Будите сигурни да планирате унапријед јер одобрење Одбора може трајати од шест мјесеци до годину дана или дуже. Препоручљиво је да све материјале пошаљете најмање годину дана пре датума када желите да полажете испит.

Сви други адвокати обучени у иностранству морају да заврше дипломски програм Мастер оф Лавс (ЛЛМ) који испуњава одређене квалификације пре него што могу да полажу правосудни испит.

Цалифорниа Рекуирементс

Попут Њујорка, Бар Барске комисије испитивача у Бару има релативно либералне стандарде за пријем страних адвоката. У ствари, можда је још лакше да се тамо положи правосудни испит него у Нев Иорку. Адвокати обучени у иностранству који су примљени у праксу у јурисдикцији изван САД-а често имају право да полажу правосудни испит у Калифорнији без испуњавања било каквих додатних услова.

Ако адвокат обучен у иностранству има не међутим, он је и даље у могућности да полаже правосудни испит након завршетка ЛЛМ студијског програма који покрива четири одвојена предмета који су тестирани на правосудном испиту у Калифорнији. Један од ових курсева мора бити курс за професионалну одговорност који покрива Калифорнијски кодекс о пословању и професијама, АБА Модел правила професионалног понашања и водеће релевантне савезне и државне судске праксе.

Калифорнија додатно нуди могућност за још једну годину школовања на правном факултету одобреном од стране АБА или акредитованог у Калифорнији. Година треба да буде посвећена материјалима за полагање правосудног испита.

Отхер Статес

Адвокати обучени у иностранству могу добити пријем у адвокатску комору у 34 других јурисдикција, укључујући и Дистрикт Колумбија и пет територија. У готово свим случајевима, Америчка адвокатска комора мора прво прегледати и одобрити вашу диплому страног права. То може потрајати годину дана или више.

Само Вермонт признаје дипломе страног права са било којом правилношћу. Држава има програм науковања који помаже адвокатима који се обучавају у иностранству да се припреме за правосудни испит.

Адвокати обучени у иностранству могу полагати правосудни испит након стицања ЛЛМ-а у четири државе, укључујући Нев Иорк и Калифорнију, и на територији Палау. Поседовање дипломе ЛЛМ-а би такође омогућило адвокату обученом у иностранству да полаже правосудни испит у Вашингтону и Висконсину.

Грузија намеће два додатна услова: Мора да сте се школовали у школи која је санкционисана или призната од стране ваше стране владе, и такође морате бити примљени у ту праксу.

Додатни услови за стицање права на полагање испита постоје у преосталих 29 јурисдикција. То укључује, али није ограничено на правно образовање на енглеском обичајном праву, додатно образовање одобрено од стране АБА и праксу права у страној јурисдикцији.

Захтеви за сваку државу наведени су на вебсајту за полагање правосудног испита и резимирани су од стране Националне конференције о пријему адвоката.

Иди назад у школу ако је потребно

Завршетак специфичног дипломског образовања у вашој области студирања треба да буде високо на листи приоритета у државама у којима је потребан само ЛЛМ. Државе које дозвољавају адвокатима који су обучени у иностранству да полажу правосудни испит након стицања ЛЛМ-а захтијевају специфичне курсеве и покривене предмете, тако да је препоручљиво прегледати захтјеве у свакој држави прије него што се договорите о ЛЛМ програму.

Неке државе нуде убрзане дипломе ЈД-а за адвокате обучене у иностранству да их доведу до тачке прихватљивости за полагање правосудног испита у тој јурисдикцији. Али у свим другим државама у којима није признато страно правно образовање, стицање ЈД-а на правном факултету одобреном од стране АБА-е једини је начин на који ћете моћи да се бавите правом у тој држави.

Иако би се то вероватно понављало, практиковање права у САД је конкурентна и строго надзирана професија.

Правосудни испит

Испит се обично одржава током два дана. Први дан је тест вишеструког избора који покрива законе који нису нужно јединствени за било коју државу. Тест другог дана се фокусира на закон у држави у којој желите да практикујете. Већина држава захтева да узмете и положите испит за професионалну одговорност на више нивоа.

Стопе полагања правосудних испита за адвокате обучене у иностранству ниже су од националног просјека, што је око 58%. Просек за адвокате који се школују у иностранству је око 30 процената.

Студије правног факултета у САД су ригорозне, а ученици излазе са специфичним скупом вјештина и скупом знања који им помаже да студирају и положе бар. Адвокати обучени у иностранству можда немају све те исте алате, а њихова стопа проласка би могла бити нижа из тог разлога.

Страни студенти би требало да планирају да се упусте у комплетан курсеви за преглед барских кафића и можда желе да истраже и опције приватног подучавања.

Ако не постанете адвокат

Исто тако, можете користити свој степен страног права, а да не постанете пуноправни члан барске државе на неколико начина. Један од најчешћих је да постане страни правни консултант (ФЛЦ). Ово је адвокат обучен у иностранству који је успоставио ограничену праксу у САД-у. Тридесет и једна држава, Дистрикт Колумбија и Амерички Дјевичански Отоци имају правила о страним правним консултантима.

У неким државама постоје и прилике за привремени рад у трансакцијама, за про хац вице пријем у државну адвокатску комору, као и за стране адвокате који служе као корпоративни правници. Пријем барских дозвола омогућава највише могућности за адвоката обученог у иностранству, али постоје и друге могућности.