Абердеен Броадцаст Сервицес за посао код куће

Абердеен Броадцаст Сервицес, калифорнијско предузеће за титловање, нуди услуге транскрипције видео продуцената и емитера који превазилазе титловање и покривају области као што су достава дигиталних датотека, превод и гласовно преснимавање. Некада позната као Абердеен Цаптионинг, фирма је промијенила име како би одражавала све већу улогу у језичним услугама, укључујући превођење, мулти-лангуаге титловање и гласове. Компанија има три дивизије: АберФаст, АберЦап и АберЛинго.

Могућности за рад код куће

Многе позиције (уредници наслова, продајни извршитељи, преводиоци) наведене на његовој веб страници налазе се у његовој кући у својим објектима у Оранге Цоунти, ЦА; међутим, он нуди послове на радном месту у:

• Титловање у реалном времену - Запослени су искусни фрееланери у реалном времену с брзинама од 180-220 ВПМ за живе наслове или ливе-то-тапе програме. Познавање Библије / хришћанске терминологије је потребно за неке позиције. Слободњаци би требало да имају сопствени софтвер у реалном времену, затворене натписе, резервни рачунар и три телефонске линије (једна може бити ћелија). Плаћа до $ 75 по сату.
• Трансцриптион - Запошљава трансцриптисте за видео клипове. Ови послови су врло типични за кућне послове. Од вас се захтева да имате педалу, професионалне слушалице са софтвером за транскрипцију и инсталиран Виндовс медиа плаиер. Потребне су одличне граматичке и интерпункцијске вештине, као и познавање хришћанске терминологије. Плаћа $ 1- $ 1.50 по аудио минути.

• Транслатион - Запошљава лингвисте-слободњаке који имају пет година искуства као професионални преводилац, универзитетску диплому и познавање енглеског језика за превођење титлова, гласа и стварања титлова помоћу софтвера за титловање.

Пријава за титлове у Абердеену:

Идите на страницу каријера Абердеен Цаптион и претражите огласе за посао. Обратите пажњу на то како су означене бојом за „запошљавање“, „прихватање апликација“ и „затворено“. Обавезно запамтите да ли су то радна места код куће.

Да бисте се пријавили, пошаљите е-маил са својим пропратним писмом и наставите на инфо@аберцап.цом, пажљиво пратећи инструкције за подношење апликације у књижењу. У линији предмета упишите своје име и име позиције. Абердеен ће одговорити само подносиоцима захтјева који желе да пређу на следећи ниво. Неће одговорити на позиве оних који нису контактирани.