Латино или латино: Који је политички исправан?

Федерална влада Сједињених Држава често окупља људе ради прикупљања информација иу многим случајевима не прави разлику између поријекла - упркос ријечима које имају два различита значења идентитета за појединце и јединствене дефиниције рјечника.

Без обзира на било коју другу личну преференцију - јер су дефиниције рјечника саме по себи различите - ни један термин не би требало универзално користити уз искључивање другог. Додавање у расправу о томе који термин се сматра исправним, је да зависи од тога ко пита, и вероватно ћете добити другачију дефиницију.

Један од разлога за овај недостатак јасноће је да свака ријеч која се користи за идентификацију особе као дијела велике групе може бити субјективна и ствар избора.

Који термин се сматра исправним у пословним (и приватним) пословима зависи од тога коме се обраћате, као и од индивидуалне преференције особе којој се обраћате.

Можете ли питати нечије порекло и њихову расу?

Када сте у недоумици, боље је да питате некога кога преферирају. Један од начина да се постави питање је да једноставно питате: "Јесте ли ви латино-америчког поријекла?"

Никад не питај, "која си трка?" То је зато што ни један термин не описује расу, ау неким ситуацијама постављање овог питања на радном месту може бити незаконито. То би вас чак могло изложити потенцијалној одговорности у складу са законима против дискриминације. Такође показује недостатак културне осјетљивости према појединцима.

Дефиниција од Хиспаниц

Важно је разумети да дефиниција Хиспанског (и Латино) варира у зависности од извора који користите. Неки кажу да се "латино" односи на расу, али то није истина. Америчка влада посебно разликује Хиспанско и Латино од термина за дефинисање региона порекла, не њихове расе.

Амерички биро за попис становништва слаже се да се Хиспањолци односе на регију, а не на расу, и користи термин да опише било коју особу, без обзира на расу, вјероисповијест или боју, чији су коријени Мексико, Порторико, Куба, Централна или Јужна Америка- или неког другог Хиспанског порекла. Области које су освојили Шпанци сматране су делом региона који се првобитно звао Хиспаниа, где је вероватно изведен термин Хиспанска.

Канцеларија за управљање и буџет комбинује оба порекла у једну групу, али и даље одређује латино и латино као "кубанску, мексичку, порториканску, јужну или централноамеричку - или другу шпанску културу или порекло, без обзира на расу".

Услови и полови

Иако ова два различита термина могу бити веома збуњујућа, изрази родног идентитета нису - и следећи су:

• Латино. Када говорите о родно неутралној идентификацији мушкараца и жена, користите Латино.
• Латина. Када се конкретно односи на жене, користите Латину.

Да ли је 'Цхицано' прихватљив?

Ово је веома тешко и у великој мери зависи од појединца. Скоро универзално, реч Цхицано је сматрана неприхватљивом и неки појединци се могу сматрати увредљивим. Термин, који је прво намеравао да се деградира, нису сковали мексички народ, већ белци и друге расе. Односи се на људе мексичке баштине, али је требало да буде непоштовање, означавајући Мексиканце као инфериорну класу у друштву.

Међутим, чак ни овај термин нема чврста и брза правила, као што многи мексички Американци с поносом прихватају овај термин. На пример, глумац Цхеецх Марин који је мексички Американац који се јавно идентификује као Цхицано, као и бивши представник тексашке државе Паул Морено.

Цхицано Пунк, веб страница створена као пројект класе Америцан Цултурес / Цхицано Студиес, признаје да је поријекло Цхицана било намјерено да буде погрдно, али исто тако чини важну точку - да такођер може имати врло позитивно и снажно значење за друге:

У друштвеном смислу, покрет Цхицано се бавио оним што је сматрао негативним етничким стереотипима Мексиканаца у масовним медијима и америчкој свијести. Чикански покрет се понекад назива Ла Цауса (Узрок).

Другим речима, да ли је израз „Чикано“ извор поноса или речи које треба избегавати зависне од тога како се одређени појединац осећа. Најбоље је да не користимо ту реч, осим ако не знате како се осећа.

Важне тачке за памћење

Бити културно писмен није нужно исто што и културно осјетљив. Када сте у недоумици, питајте их појединачно. Људи из свих сфера живота могу се идентифицирати на начин супротан главним етикетама.